Permanent Resident 將它們的風格描述為“獨特而引人注目”,我們完全同意——這與他們無可挑剔而兼具折衷風格的室內設計所完美契合。 Permanent Resident是由Lucia Tait Tolani和Cinda McClelland Reynolds共同構思的,她們之前在紐約從事時尚工作時相識,又恰巧同時居住在香港。 Permanent Resident的風格使他們所打造的每個房間看起來都像是建造已久,而非只是展示品。
Permanent Resident 致力於減少浪費,減少香港對快時尚家具和訂製家具的依賴。他們擁有獨特且歷久不衰的設計,並對古董有著敏銳的眼光——試著想像在Aurora桌布上的三層古董銀製碗盤,以及那對由Café Grey Deluxe改造而成的低矮休閒椅被放置在玳瑁色的Athena牆托架下。每個房間看起來都是那麼的奇特卻合理,而這種獨特的風格也引起了亞洲時尚界的熱捧。
對於那些不需要進行家庭裝修的人來說,Permanent Resident剛剛在Upper House飯店開設了快閃店,裡面精心佈置著絕對不會令人失望的精緻設計。
PAKT採訪了她們,與之談論了她們的時尚回憶、關注的社交媒體帳號,以及夢想晚宴上出現的人。

1) 三個字形容你的風格。
Lucia: 意料之外的古典主義。
Cinda: 迷幻的學院派。
2) 你最早的時尚記憶是怎麼樣的?
Lucia: 收集《Seventeen》雜誌,用封面裝飾我的臥室牆壁。
Cinda: 大學期間在去紐約旅行時,我花了一整月薪水買了一條漂亮的紅色皮褲。但是在回家的飛機途上,我的髮膠瓶爆炸了,並弄髒了褲子。我只穿了一次…
3) 衣櫃裡最珍貴的物件是什麼?
Lucia: 除了我的訂製Marchesa婚紗之外 —— 因為那是一件傳家寶,並沒有真正放在我的衣櫃裡,我最珍貴的物品應該是我婆婆送給我的復古金耳環。
Cinda: 我奶奶送我的一件毛披肩。


4) 你目前的時尚心願清單上有什麼?
Lucia: 任何一件Dries Van Noten的設計。我會大量購買最新季度的衣物,並在eBay上設置提醒來購買限量款!
Cinda: Dries Van Noten的最終系列。
5) 你衣櫃裡最愛、會永遠保存的物件?
Lucia: 我有一件非常完美合身的The Row夾克,我永遠不會丟棄它。幸運的是,在任何年齡穿它都很好看。

Cinda: 一件我在婚禮活動中穿過的Oscar de la Renta長袍。
顏色太棒了,是我最舒適的晚禮服。我可以依靠一間只有長袍的衣櫃生活,每天都穿著它們。
6) 你聽過最棒的時尚建議是什麼?
Lucia: 我高中時淘來一件帶有毛領的刺繡冬季大衣,第一天穿上它時,我爸爸對我說:「現在你找到了自己!」這是展現出真實的自我和原創性的另一種說法。我永遠不會試圖效法他人。
Cinda: 找到屬於你的風格,而不是流行趨勢。
7) 你的時尚偶像是誰?
Lucia: 我覺得我不再有一個具體的偶像,因為我已經超越了模仿。我只是喜歡沉浸在時尚中,而不是時髦的人。米蘭的家具展和香港的巴塞爾藝術展是很好的地方, 甚至可能只是在街上觀看路人也可以。
Cinda: 我沒有一個特定的偶像。我喜歡 Giovanna Battaglia Engelbert 的風格,Carolyn Bessette Kennedy,Kate Moss和Karen Elson。



8) 在你的衣櫃中永遠不會出現什麼?
Lucia: 炒火的運動鞋,我實在無法理解。
Cinda: 露腰上衣。
9) 最近一次購物發現是?
Lucia: 我迷上了 Khaite 的腰帶。它們可以搭配任何休閒服飾。
Cinda: 我喜歡米蘭的 Madame Pauline Vintage 的bandana系列。我有一條裙子,剛剛又訂購了短褲和連身褲。


10) 如果你可以擁有世界上任何一個人的衣櫃,你會選擇誰?為什麼?
Lucia: Zendaya,這樣我就再也不用買出席的活動服裝了,但我可能還需要她的身材!
Cinda: Linda Fargo。我覺得她將 Bergdorf 帶領得很好。它在趣味、專業性和時尚感之間保持了良好的平衡。



11) 如果可以回答過去,你想去哪一段時尚時期?為什麼?
Lucia: 也許是1910-20年代。起得晚,晚餐穿得漂亮──我報名!
Cinda: 我會回到20世紀20年代-設計充滿樂趣,閃閃發光。



12) 如果有一間博物館請你捐贈一件可以代表你的衣櫃物件,它會是什麼?
Lucia: 我會捐贈我任何一件One Vintage的服裝,它們都是獨一無二的,使用了復古和古董布料製作而成。它們已經屬於博物館了!
Cinda: 我會捐贈一件在One Vintage Designs購買的20世紀30年代的手工刺繡的星星亮片連身裙。它簡單、充滿魅力,而且永恆不朽。



13) 你做過最喜愛的時尚項目是什麼?
Lucia: 好事都在後頭。我非常願意Permanent Resident能和別的設計師合作。
Cinda: 為Permanent Resident設計我們的餐桌布料系列。
14) 誰是你的夢想中的跨界夥伴?為什麼?
Lucia: 我夢想中的合作夥伴是Giovanna Battaglia Engelbert。把所有的水晶都給我。
Cinda: 與Daniel Roseberry合作將是令人難以置信的。他的設計總是融合了雕塑、意想不到的元素、女性氣質和奢華感。



15) 會邀請誰來參加你夢想中的時尚晚宴?
Lucia: 我會邀請已故的人:Marchesa Casati、Alber Elbaz、Diana Vreeland、Iris Apfel、Karl Lagerfeld、Madame de Pompadour和Elsa Schiaparelli。
Cinda: 我會邀請Diana Vreeland、Alexander McQueen、Rei Kawakubo、Andre Leon Talley、Yves Saint Laurent、Dries Van Noten和Miuccia Prada。
16) 你的經典搭配是什麼?
Lucia: 高腰寬鬆牛仔褲,寬鬆的領子襯衫,搭配誇張的珠寶飾品,低束中分的髮型。
Cinda: 所有Dries、Proenza或復古的Levi’s的服飾。
17) 準備活動時要聽什麼音樂?
Lucia: 其實我對音樂不是很擅長,所以通常會聽朋友發給我的播放列表,但目前我正在聽 Cowboy Carter 的音樂。
Cinda: 我喜歡混合一些不同的音樂。通常我會在家裡播放 BBC Radio 1 的節目作為背景音樂。
18) 推薦三個社群媒體帳號。
Lucia:
@permanent_resident – 我自己經營的帳號,希望能得到更多的關注與支持,請大家多多關注!
@forklore.asia – 真實而獨特的內容,編輯得很好。
@oldhkincolor – 喜歡看到昔日的城市景觀。



Cinda:
@orenmeetsworld – 對於新創公司來說非常好的資源,提供品牌建立、採購和媒體策略等方面的資訊。
@FTHTSI
@permanentresident – 當然。所有關於家居、餐桌和裝飾等方面的內容。



19)最喜歡的時尚應用程式?
Lucia: Amigo,邀請制的旅行提示和指南、Shazam可以幫助我創建播放列表,和Uber,因為我從不攜帶現金。
Cinda:Nanit,我家有一個一歲的孩子,這個應用程式對我非常有幫助;Deliveroo也是。
20) 更少還是更多?
Lucia: 永無止境。
Cinda: 更多,我永遠在收集。
請關注 Lucia 和 Cinda: @luciataittolani & @permanentresident